外语系好的大学排名如下：

在2022本科英语专业排行榜中，北京外国语大学、北京大学雄居排行榜榜首。

一、公办本科大学英语专业排名：

北京外国语大学

北京大学

复旦大学

清华大学

上海外国语大学

南京大学

四川外国语大学

北京语言大学

武汉大学

吉林大学

南开大学

北京师范大学

中山大学

二、名办大学英语专业排名：

黑龙江外国语学院

吉林华桥外国语学院?

西安翻译学院?

西安外事学院?

西安培华学院?

黄河科技学院?

文华学院?

武昌首义学院?

山东协和学院?

西安欧亚学院

山东英才学院

三亚学院

西京学院

三、独立学院英语专业排名：

四川外国语大学重庆南方翻译学院

云南师范大学商学院

武汉科技大学城市学院

吉林大学珠海学院

四川大学锦江学院

云南大学滇池学院

四川外国语大学成都学院

浙江大学城市学院

天津外国语大学滨海外事学院

云南大学旅游文化学院

北京第二外国语学院

四、中外合作办学大学英语专业排名

北京师范--香港浸会大学联合国际学院

西交利物浦大学

宁波诺丁汉大学

温州肯恩大学

目前没有具体的排名情况~~~因为本身同声传译这个专业在全球来说还是很少~~~人才更是奇货可居~~下面给点意见，是有留学咨询机构提供~~

1、巴斯大学（University of Bath）

巴斯大学历史悠久，教学水平一流，提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩。学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。小班授课。其实力这么强，入学要求当然也相当高。建议尽早递交申请。

开设专业：

MA in Translation and Professional Language Skills

MA in Interpreting and Translating

2008年奥运会在北京成功的召开，使得翻译专业愈加受到中国留学生的青睐。就翻译专业而言，美国院校对翻译课程的设置具有很强的实用性，学生除了学习笔译及口译的理论和实践之外，还有很多选修课可供选择。学生可以选择学习法律、经济贸易、科技、计算机等专业翻译方向，为毕业后的就业提供更多的机会。此外，学生在学习期间可以获得在地方行政法庭、国家及国际机构进行笔译及口译的实践机会，符合条件的学生还可以申请奖学金。

美国院校对招收翻译专业的国际留学生，除了对学习成绩和签证的要求外，还会比较强调学生的性格和语言的基础。例如：蒙特瑞国际研究学院的入学要求就包括： GPA: 3.0/4.0，托福： 600 PBT； 260 CBT； 100 IBT, 单科不低于19；雅思： 7.0，听力，阅读部分不低于7.0，口语和写作部分不低于6.5。所以，学习翻译专业的中国留学生是要求具备比较好的英文功底，而且最好是性格开朗活泼，愿意与人沟通。在遇到疑难问题时，要具备良好的心理素质。

美国开设翻译专业的院校相对于英国还不是很多，目前有加利福尼亚大学圣地亚哥分校（University of California, San Diego），宾汉姆顿大学（Binghamton University），乔治亚州立大学（Georgia State University）等等。翻译专业一般来讲主要侧重以下三个方向：

笔译（Translation）：侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究, 文化转换的问题，翻译史等等。

口译和笔译并重（Translation and Interpretation） : 侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括：专业笔译，连串口译，联络口译，同步翻译等等。

大型会议翻译 （Conference Interpretation）: 侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高，适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括：翻译研究的方法和途径，连续和双向口译，同声传译等等。

关注中国招生zhaoSheng.neT专门为考生提供招生考试信息服务，为办学机构，院校提供招生考试信息宣传服务的招生考试门户网站